8月18日
外国记者正在采访,当时被采访的老外正在夸赞中国,这时半路杀出个程咬金。看了这个录像,筒子们你有何感想?
周琳春: 你给我这儿照呢, 给我站这儿照(要他丈夫)
记者: Excuse me, could you just wait until we finish this interview?
(译)不好意思,请你等我们的访问结束,可以吗?
And, Could you just go out of one of this?
(译)还有,可不可以请你站在(手指地面)之外呢?
We are just having an interview. I just want to move you out of the place.
(译)我们在进行采访. 我只是想你可以往旁边让一点.
周琳春: 碰到啦!
记者, 无奈的放下话筒,叹气
周琳春:你是外国哪国人?
记者(继续解释): We are having an interview, and we about to finish it...
(译)我们正在访问中, 并且我们就快要结束了.
周琳春: 说 SORRY
记者: SORRY
摄影记者:I don’t understand , it’s her....(收音不清楚)
(译)我真不明白
运动员: Aggressive.
(译)脾气很大.
访问结束.周琳春冲上前去,说:Your name? 一手翻起记者胸前的记者证
周围旁白:有病!!
8月9日
凝聚华人的梦想,一起见证中国的力量!
2008年8月8日,一个足以载入史册的时间。人类把这一瞬间演变成为全世界人民一同向往,一同欢乐,一同心跳,一同加油的时刻。 此时,世界所有人的目光都聚焦中国,都聚焦在北京。 各国的华人昨夜在不同的角落收看奥运会的开幕式,无论中国人还是外国人,都目睹着北京气势磅礴的开幕式,都感受着中国越来越强的力量。我的女儿也不例外,她用两国文字写下自己的感受,并为自己是一名中国人而感到无比骄傲和自豪。我被她的爱国之情深深地感动,我们一起来为祖国加油,为北京奥运加油!(下面转载女儿的博客和女婿给我们写的家信)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
今天是我们期盼已久的北京2008奥运会的开幕,奥运会是一个盛大的世界性体育盛会,而它即将在我们熟悉和亲爱的首都北京举行,我想,我们每一个中华儿女都会为这而感到骄傲和自豪,也都愿意为奥运出一分力。
看到那美妙绝伦的鸟巢,那生动逼真的水力方,还有无数的美丽的体育场馆,和场馆的配套设施。我不得不钦佩那些,为举办好这次奥运会辛勤付出的台前幕后数不胜数的工作人员,是他们让我们感到了祖国的强大,是他们帮助我们实现了,中国向世界展现的最美好一面,呼唤出"中国人,我们不再是东亚病夫!"
作为盛会的主人,相信我们这历史悠久的礼仪之邦,肯定也会为客人们提供一流和周到的服务,让我们熟悉和不熟悉的客人们都有宾至如归的感觉。
开幕式会向世界各地展现我们中国的"过去,现在,未来",希望通过这个演出可以帮助那些对中国印象还停留在明,清时代的"老外们",真正了解和认识现在的中国,不再是男人还留小辫子,女人还裹小脚的时代了,睁大眼睛看看这飞速发展的中国吧,它在世界上的地位是不容忽视的,而且会越来越繁荣昌盛。我自豪,我有这么一个伟大的祖国,我骄傲,我是一个中国人,我激动,为了这喜庆的节日。
祝福我们的奥运健儿多获金牌,也祝福这次奥运会能够举办的圆满顺利!
女婿看完奥运开幕式之后,他用蹩脚的拼音给我们写了这封信,作为中国的女婿他倍感骄傲,并为北京奥运加油,为中国加油!
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
nihao mama he baba 2,
wo xiwang nimen feichang haode olympic games beijing 2008!!!!!!!!
long!
今天打开电脑,MSN蹦出女儿的留言让我又一次的感动
…………………………………………………………………………
Yang---o(^_^)o 发送 2008-8-9 1:58:
妈妈,当看到点燃火炬那震撼人心的一刻,我激动得都要哭了,我们邻居和我们一起看的开幕式,他们都傻了,说,哇哇哇!那么多人他们一辈子也没见过,那么有组织有纪律,那么多烟花,一辈子都没见过这阵势,真牛!
Yang---o(^_^)o 发送 2008-8-9 6:59:
妈妈,我还没睡呢,激动哇!又写了一篇德语博克,呵呵,忒激动了,这阵势前所未有的,老张同学真是太神奇了,不佩服都不行,所有看过的人都惊呆了,感叹中国的强大和高科技,那么多的付出,当然还有那人山人海。这下可没人再敢说什么了,我们太骄傲啦~~!